Free Web Hosting by Netfirms
Web Hosting by Netfirms | Free Domain Names by Netfirms

Contacto ] Mapa ]    Obras atribuidas          

Atrás Principal Siguiente  

Buscar:

 

 
Trabajo de amor ganado

Tomás Moro

Cardenio

Bibliografía

Trabajo de amor ganado    Love's Labour's Won

Cuando en 1598 Francis Meres publicó Palladis Tamia Trabajo de amor ganado aparece citado entre las trece obras de Shakespeare. Ésta fue la única noticia de la existencia del drama hasta que en 1953 se descubrió un volumen de 1638 cuyo envoltorio contenía una lista de librero de 1607.

En la lista se daba cuenta de las ventas de libros realizadas del 9 al 17 de agosto de 1607. Los libros (en la ortografía original) son:

marchant of vennis

taming of a shrew

knak to know a knave

knak to  know an honest man

loves labor lost

loves labor won

No se consigna el autor de ninguno de los libros pero se sabe que se trata de obras dramáticas impresas hacia el 1600 y escritas entre 1596 y 1597. 

Sumando los dos datos, el de Meres y el de la lista de librero, se supone que Trabajo de Amor Ganado  fue una obra escrita por Shakespeare y que tuvo que haber sido representada ya en el tiempo en que la Palladis Tamia fue publicada.

Trabajo de amor ganado

Tomás Moro

Cardenio

Bibliografía

 

Tomás Moro   Sir Thomas More

En la biblioteca del Museo Británico se conserva un manuscrito titulado The Booke correspondiente al drama "Sir Thomas Moore" escrito por Henry Chettle y Anthony Munday en 1603.  En el libro se encuentran adiciones y correcciones de varios autores como Thomas Dekker , Thomas Heywood y el propio Chettle. La Adición II se atribuye a la llamada "Hand D".

A partir de 1873 el manuscrito fue objeto de minucioso análisis por especialistas en la escritura isabelina y se estableció que la llamada Hand D podría referirse a William Shakespeare.

Tomás Moro es un drama episódico basado en la vida y muerte de Tomás Moro que toma como fuentes   en las Chronicles de Holinshed y  la Life of More de William Roper.

El principal fragmento atribuido a Shakespeare se halla al final de las primeras escenas de la obra que pintan los disturbios callejeros londinenses contra los extranjeros en el "ill May Day" de 1917.

También se le atribuye a Shakespeare el soliloquio de Tomás Moro en la Adición III.

Trabajo de amor ganado

Tomás Moro

Cardenio

Bibliografía

Cardenio The History of Cardenio

Cardenio es un personaje creado por  Miguel de Cervantes procedente de la primera parte El Quijote (1605), cuya versión inglesa fue publicada en 1612 con el nombre de Don Quixote.

El 20 de mayo de 1613 el  Privy Council autorizó el pago de 20 libras a John Hemminges, a la sazón director de la compañía de los King's Men, por la representación ante la corte de una serie de dramas entre los que estaba incluido uno de título "Cardenno". En julio del mismo año, Hemminges recibió 6 libras del embajador del  Duque de Savoya por la representación de una obra llamada "Cardenna". 

Mucho más tarde, en 1653, Humphrey Moseley consignó  en el Registro de Libreros un grupo de obras dramáticas entre las que se encontraba The History of Cardenio John Fletcher y William Shakespeare.

En 1728 fue publicado un drama titulado Double Falsehood (Falsedad doble) firmado por Lewis Theobald. Este drama, que recuenta la historia de Cardenio, decía haberse basado en la obra de Shakespeare.

A partir de toda esta serie de datos, se deduce que Cardenio habría sido una obra escrita por Shakespeare en colaboración con John Fletcher y que los King's Men la habrían representado en 1613.

Trabajo de amor ganado

Tomás Moro

Cardenio

Bibliografía

Para saber más

Albright, Evelyn May. Dramatic Publication in England, 1580-1640: A Study of Conditions Affecting Content and Form of Drama. New York: Modern Language Association of America, 1927.
 
Chambers, E. K. William Shakespeare: A Study of Facts and Problems. Oxford: Clarendon Press, 1930.
 
Chambrun, Clara Longworth, and G. B. Harrison. Shakespeare Rediscovered by Means of Public Records: Secret Reports & Private Correspondence Newly Set Forth as Evidence on His Life & Work. New York: C. Scribner's Sons, 1938.

 

Trabajo de amor ganado

Tomás Moro

Cardenio

Bibliografía

 

 

 Free Hit Counter
free hit counter

© Susanna Sacs 2004